您的位置:首页 > 查询 > 国学古文翻译 > 菜根谭全文及翻译 > 知退了步,须让三分·洪应明编原文及翻译

知退了步,须让三分·洪应明编原文及翻译

2016-07-19 11:38 感谢网友 Nancy君 的分享 来源:三联查询 

  知退了步,须让三分·洪应明编原文及翻译

  人情反覆,世路崎岖。行不去处,须知退一步之法;行得去处,务加让 三分之功。

  【译文】 人世冷暖变化无常,人生道路崎呕不平。当你遇到困难走不通时,要明

  白退一步的方法;当你事业一帆风顺,一定要有谦让三分的胸襟和美德。

  【注解】 人情反覆:人情是指人的情绪欲望。

  【评语】 为人处世必须学会谦让,不能处处争强好胜,不能事事出头露尖,难行的地方退一步或许会海阔天空。人生得意的时候也应把功劳让与别人一些, 不要居功自傲,不能得意忘形。何况人类的感情复杂无比,人心的变化也是 层出不穷。今天认为是美的东西明天就有可能认为是丑,今天认为是可爱的 东西,明天就有可能认为是可恨。所谓“人情冷暖,世态炎凉”,也就是“人 情反复,世路崎岖”的道理。当年韩信微战时就曾深圳体会到此中的辛酸。 尤其世路多险阻,人生到处都有陷阱。这就要培养高度的谦让美德,遇到行 不通的事不要勉强去做。换句话说,人生之路有高低、有曲折、有平坦,当 你遇到挫折时必须鼓足勇气继续奋斗,当你事业飞黄腾达时,不要忘记救助 那些穷苦的人,因为这样可以为你自己消除很多祸患于未然。这样,知退一 步之法,明让三分之功,不仅是一种谦让美德,而且也是一种安身立命的方 法。

    相关文章

推荐